高橋留美子的異想世界：人魚之森, 相聚一刻, 亂馬1/2七笑拳, It's Rumic World動畫卡通DVD影像收藏分享

近日，高橋留美子(Takahashi Rumiko)對獲頒授紫綬褒章的殊榮，這是日本政府對藝術創作者最高的肯定。高橋老師對動漫界的影響力毋庸置疑，以簡單線條就能勾勒出躍動的角色，是筆者臨摹畫技的初選；而老師那充滿異想的故事，總選在日常瑣事中超展開，熟悉環境的帶入感總讓讀者更易深融故事中。至今先生知名的作品，每一部都被改編成動畫，本月分享筆者的相關收藏。

人魚の森(1991)與人魚の傷(1993) OVA

取自老師1984-1994年間創作的人魚シリーズ[Mermaid Saga]，圍繞人魚血肉帶給人類永生的傳說，道盡人性貪嗔痴的故事，是高橋先生少見的嚴肅作品。本品項是由Manga International Inc.發行的盜版，掀頁式包裝2張DVD5，附中英字幕的OVA。

OVA改編不少原作漫畫設定，這兩部老OVA未在台灣正式發售。2005年日本推出電視版高橋留美子劇場-人魚之森，則多忠於原著，因演出尺度關係，僅在深夜播放前11集，完結的12與13集被列為15禁只收錄在DVD中，台灣木棉花國際有代理正版。

めぞん一刻[相聚一刻, Maison Ikkoku] TV, OVA, Movie全集

很幸運地，台灣有發行相聚一刻的正版影音大全：

1986-1988年TV めぞん一刻 全96話

1991年OVA めぞん一刻 番外編 一刻島ナンパ始末記

1998年電影版 めぞん一刻 完結篇

年少時期斷續地把本作翻完， 說是翻完不為過，因為大都只看笑點哈哈帶過，對故事中生活的點滴並不在意，完全不比熱鬥滾滾的七笑拳[亂馬1/2]吸引筆者。年紀大了再回顧，才感受到劇中日常如此有味。當時高橋留美子連載喧鬧嘩眾的福星小子，同時還能細膩刻畫一刻館眾生的感情世界，兩者皆成高人氣大作，顯見實力。促使筆者再看卡通版的動力，來自劇中的優美的動畫歌曲。

普威爾發行過精裝硬紙盒(如照片分兩彩盒，各收12片DVD)，與限量收納盒(24張DVD全收在一個藍色大箱中)，筆者較喜歡有外圖樣的雙盒版。暨福星小子後，這是高橋先生第二部被動畫化的作品，全劇共96話，初期輕鬆帶出各角色特性，第27話後改換劇組，推動角色們的成長之路，其中人物設定交由高田明美(Takada Akemi)，順手又把音無響子推上女神地位。

畫質、彩面、解說書該有的都有。稍覺可惜的是OVA和劇場版DVD，沒設計一起在硬紙盒中，在擺收時應能更悅目。早年相聚一刻也有出掀頁式的盗版，共三盒十張DVD，帶中英字幕，且三盒的封面連接起來，可合成一刻館全景與房客們，也是很棒的設計！不過筆者沒買就是了…

らんま½ [Ranma ½, 亂馬1/2, 七笑拳]

留美子老師最暢銷的作品，變身、搞笑、熱血、對戰和萌系，集結少年漫畫要素，國中時就是被這"七笑拳"笑傷的，當年的盗版漫畫無厘頭的題名，曾讓筆者很認真地以為，故事主軸將是要學會這套拳法！

亂馬的電視版及OVA DVD收藏，算一算共收了兩套！

先來看看推出的卡通有哪些：

1989年 TV らんま1/2  全18話

1989-1992年  TV  らんま1/2 熱闘編  全143話

1993-1996年  らんま1/2  OVA 11話

1991年 劇場版 中国寝崑崙大決戦! 掟やぶりの激闘篇!! 75分鐘

1992年 劇場版 決戦桃幻郷! 花嫁を奪りもどせ!! 60分鐘

1994年 劇場版 超無差別決戦! 乱馬チームVS伝説の鳳凰 25分鐘

ワンダーショウ株式会社製作的電視版，掀頁裝共三盒，把先行版與熱鬥篇共161話全納入在18DVDs，一樣精采美觀的選圖，帶中英字幕。而下方這張是OVA series，是筆者認為在亂馬盗版品中最稀有的一張，沒特別列出製作公司名稱，大展的封面圖愉悅視覺多開心！

印象中，台灣是沒正式代理亂馬OVA的…。這套3DVD標示有12部影片，但前述OVA只有11話，第12部影片是把1994年只有25分鐘的劇場版—超無差別決戦! 乱馬チームVS伝説の鳳凰收錄在此。具有日文英文雙音軌與中文英文雙字幕。

這是另一套不同規格的亂馬TV+OVA，包含左起的台灣曼迪正版先行篇18集，中間三盒金田國際動畫株式會社的熱闘篇盗版，以及右方動畫工作室OVA series盗版。金田版本的三個硬紙盒完整排列可成一圖，141話分在15張DVD，各DVD封底有劇集花絮圖尚優，不過封面用圖就很粗糙扣不少分。

塑膠盒裝的OVA series, 由動畫工作室發行，與前述的掀頁版一比，包裝外觀高下立判。內容一樣3張DVD收錄12支作品，也是雙語雙字幕。

最後來談談台灣曼迪傳播有限公司正式代理版，這是先行版18集共4張DVD，畫質不壓縮很棒，有中日雙語可選，翻譯也較符合台灣口語，筆者心中最喜歡的是這種DVD規格，如果有正版，何必買盗版....但是！！看到盒內棉套包裝，一股廉價感斷人收藏念頭，雖說定價790元真的很便宜，但包裝連盗版品都比不上挺可惜。