2016年9月27日 星期二

名作劇場系列:阿爾卑斯山小天使、萬里尋母、名探偵福爾摩斯、未來少年柯南、天空之城卡通動畫書冊收藏

還記得70-80年代的電視卡通-世界名作劇場系列嗎? 小天使、萬里尋母、小婦人、龍龍與忠狗、湯姆歷險記等~相信許多五六年級生都曾被這些作品感動過。近來會放收藏的齊威懷舊卡通給小女兒看,剛結束小神童、現正進行小浣熊洛斯可,未來還有一堆懷舊動畫在晚餐時間等我,哈~說好聽是陪孩子看卡通,不如說是她陪我回味這些好作品,想重拾童年那種單純的感動。
日本人真的很厲害,把這些世界名著從文字轉換成活潑的動畫,不但孩子易接受,家長們也放心讓孩子看這樣的作品。這些動畫的傳達著努力不懈、用心不悔,鼓舞人們遇到困境更要堅強,在現年台灣品格教育不彰下,我想把這些卡通當作家教的一部分。


アルプスの少女ハイジ(徳間書店) 1979年 88p

阿爾卑斯山少女海蒂[Heidi, Girl of the Alps],改編瑞士兒童文學家Johanna Louise Heusser 1880年發表的小說,由日本卡通黎明期巨匠高畑勳(Takahata Isao)執導,工作人員包括負責場面構成的宮崎駿。查了下本月介紹的收藏幾乎都與這兩人有關。
小時候看卡通常隨著小蓮(當時翻譯)的喜怒哀樂而心情起伏,不過開朗的她總是能給週遭的人勇氣,樂觀的故事總是有好結局,而我和妹妹也會破涕為笑。本書是動畫設定資料集,各個人物場景等都有詳細圖稿,完整記錄這經典動畫的製作歷程。


私たちの好きなアルプスの少女ハイジ(宝島社) 2003年 143p
我們喜歡的-阿爾卑斯山少女海蒂,本書是電視卡通放映30周年紀念,附錄一張主題曲CD。全部52話故事詳細介紹:出場人物64位,出場動物40種,每一集出場人物動物地點故事及重要場面等,很有系統地圖文排列,並有各話的小知識及原著與動畫的差異比較,讓喜愛小蓮的讀者更深入故事。
很棒的是還介紹阿爾卑斯山實際的景色與文化,很多都運用在動畫中,小到故事中吃的食物,大到交談應對的禮節可都是有經過製作團隊考証過,小天使可是日本卡通史上首次海外實地取景的動畫。


母をたずねて三千里 (ニュータイプイラストレイテッド・コレクション) 1991年 143p
萬里尋母[MARCO, From the Apennines to the Andes],高畑勲、編劇深沢一夫、宮崎駿1976年改編的電視動畫,取自1886年義大利作家 Edmondo De Amicis 知名兒童文學愛的教育(Cuore)小說中,主角讀過的一篇小故事Dagli Appennini alle Ande。
尋母三千里[Newtype Illustrated Collection],名作的完全設定資料集,其中美麗的背景畫將動畫表現提升到更高的藝術層面,製作團隊相當用心地把十九世紀末地中海的世界做了考究,大港船艦到日用小物都詳細描繪。內容隨著主人公馬可的旅行,一路介紹他所遇到的人事物,全書3/4皆以彩頁顯示,只有書末黑白設定稿及製作團隊訪談為單色頁,為一本非常值得收藏的美術畫冊。


The art of Holmes 名探偵ホームズ (徳間書店) 1984年 145p
名探偵福爾摩斯[Sherlock Hound]狗狗版的福爾摩斯卡通不知有多少人記得呢?早期宮崎駿參與製作的動畫,一貫的宮崎調性:精緻畫作、大量機器、溫馨幽默,把原著中較為懸疑陰暗的層面化為歡樂鬥智的場面,娛樂性十足的好作品。
工業革命下的倫敦街景在製作團隊的設定下,充滿了場場痛快的追逐,為整個城市帶來不少活力。全書皆是彩圖,分為人物機械背景故事及在動畫中使用的特效介紹,其中很多奇妙的載具都是宮崎駿天馬行空的設計,非常特別。


左:天空の城ラピュタ(徳間書店 ロマンアルバム) 1986年 168p
右:未来少年コナン (ジブリ・ロマンアルバム) 1981年 154p
未來少年柯南[Future Boy Conan],宮崎駿首次執導的電視卡通,提拔他的高畑勳也擔任其中幾話的劇本,創作概念來自科幻小說,描述世界戰爭後,被大海淹沒的地球。少年柯南(コナン)與少女拉娜(ラナ)的冒險,故事風格與架構影響後來的風之谷與天空之城。
除了少年柯南的日記與誕生秘話,還收錄宮崎監督的人物機械草稿、戰後世界地圖與全26話的故事解說等,記載初期構想到晚期實作心路歷程。主角柯南與拉娜,和天空之城中的巴魯(パズー)與希達(シータ),角色特性高度相似。
天空之城拉普達[Laputa Castle in the Sky ]是筆者最喜愛的宮崎駿動畫,尤其它精采的冒險與壯闊的場景。年少時超喜歡空賊頭目朵拉駕著フラップター(鼓翼機, Flappter),帶著巴魯去救希達那一段充滿速度感的戰鬥。另一段則是巴魯在崖邊屋頂,吹奏小號迎接早晨,晨號繚繞著深谷,鴿群飛劃過山崖,好個動人的序幕。
書裡有人物與故事詳介、各式飛行機設定與製作訪談,背景美術則是個人認為最精華的章節,礦坑山區與天空之城都是很攝人的幻境。
近兩個月接連參觀了東京三鷹美術館與台北吉卜力特展,算是本月想聊聊相關主題的起因。在三鷹買了巴魯在懸崖上的房子模型,來自英國工藝品相當精緻,小小一座八千日元要價不斐,但實在難找到這麼細膩的相關商品,尋覓許久就咬牙敗下囉。華山的特展內容是難得的立體化場景,對吉卜力作品系列是個不錯的巡禮。